"The Net interprets censorship as damage and routes around it."[*]
"Το διαδίκτυο αντιλαμβάνεται την λογοκρισία ως "βλάβη" και προσπαθεί να την παρακάμψει".
[*] Η παρατήρηση αυτή αποδίδεται στον John Gilmore και πέρα από το επιβεβαιώνεται καθημερινά, έχει μία ομορφία, καθώς είναι μία αναφορά στον αρχικό σχεδιασμό της φυσικής τοπολογίας του Internet: ένα δίκτυο που δεν έχει ιεραρχική δομή, ώστε να μην υπάρχει ένα μοναδικό σημείο αποτυχίας και σε περίπτωση καταστροφής ενός κόμβου του να μπορεί η πληροφορία να ακολουθεί εναλλακτικές διαδρομές.
[] Σχετικό είναι και το Streisand Effect[*], το φαινόμενο κατά το οποίο η προσπάθεια να λογοκριθεί ή να αφαιρεθεί μία πληροφορία από το Internet έχει ακριβώς το αντίθετο αποτέλεσμα, κάνοντας την πληροφορία εξαιρετικά δημοφιλή και διαδίδοντάς την περισσότερο από όσο θα είχε διαδοθεί.
[***] Kudos στον adeligia που το έφερε στην προσοχή μου :-)
